-
1 de
(do, da) prepб) качества, признакав) материала, из которого сделан предметд) содержимогоum copo d’água — стакан воды
е) субъекта, действияз) авторстваи) родствак) профессии2) при обозначении направления из, отsair correndo, do bosque — выбежать из леса
3) при обозначении причины от, с4) при обозначении перемены состояния от, из5) при обозначении темы предмета, о котором идёт речь о, проde noite — вечером ( когда стемнело), ночью
8) употр при обозначении вида, формы12) с вспомогательным глаголом и последующим инфинитивом употребляется для образования будущего времениde uma vez — раз навсегда; одним махом
-
2 над
предл.1) (с твор. п.) над, ( перед некоторыми сочетаниями согласных) на́до; пове́рх; (при обозначении положения, пребывания в местности) о́коло, во́зле; ( особенно близкого) у, ( при названиях рек) на (чём)2) (с вин. п.; при обозначении направления) к; ( при обозначении времени) к; поднад ве́чір — к ве́черу, под ве́чер; (при обозначении меры, степени) бо́льше; ( при словах с количественным значением) сверх, свы́ше; (при сравн. ст.) чем, не́жели, чаще передаётся родительным падежом без предлога
над ме́не, те́бе, ньо́го — ( как определение при качественном существительном) лу́чше меня́, тебя́, его́
ста́вити над усе перен. — ставить выше всего
-
3 наді
предл.1) (с твор. п.) над, ( перед некоторыми сочетаниями согласных) на́до; пове́рх; (при обозначении положения, пребывания в местности) о́коло, во́зле; ( особенно близкого) у, ( при названиях рек) на (чём)2) (с вин. п.; при обозначении направления) к; ( при обозначении времени) к; подна́ді ве́чір — к ве́черу, под ве́чер; (при обозначении меры, степени) бо́льше; ( при словах с количественным значением) сверх, свы́ше; (при сравн. ст.) чем, не́жели, чаще передаётся родительным падежом без предлога:
на́ді ме́не — лу́чше меня́
-
4 надо
предл.1) (с твор. п.) над, ( перед некоторыми сочетаниями согласных) на́до; пове́рх; (при обозначении положения, пребывания в местности) о́коло, во́зле; ( особенно близкого) у, ( при названиях рек) на (чём)2) (с вин. п.; при обозначении направления) к; ( при обозначении времени) к; подна́до ве́чір — к ве́черу, под ве́чер; (при обозначении меры, степени) бо́льше; ( при словах с количественным значением) сверх, свы́ше; (при сравн. ст.) чем, не́жели, чаще передаётся родительным падежом без предлога:
на́до ме́не — лу́чше меня́
-
5 di
I предл.(с артиклями образует сочленённые формы: м. ед. del, dello; м. мн. dei, degli; ж. ед. della; ж. мн. delle; как правило, принимает форму d' перед гласными)1) (при обозначении субъектного отношения, обычно передаётся родительным падежом)4) чем ( при указании сравнения)Luigi è più forte di Carlo — Луиджи сильнее, чем Карло
5) из, от ( при указании отправной точки движения)6) из ( при указании происхождения)7) ( в составе приложения)8) о ( на тему), поuna botte piena di vino — бочка, полная вина
10) (при указании орудия, средства действия)macchiare di sugo — закапать [заляпать] соусом
11) ( при указании образа действия)12) от ( при указании причины)13) (при указании цели, предназначения)14) (при указании времени суток, года)15) ( при указании вины)16) ( при описании наказания)18) ( при указании материала)una persona di grande bontà — человек большой доброты, очень добрый человек
21)II ж., м. неизм.ди ( название буквы)* * *1. предл.общ. из, о, от2. сущ.1) общ. (di при обознач. принадлежности - чей - перев. без предл.) il giardino dello zio сад дяди, социальное положение, alta-высококачественный, звание, об, (q.c.) выступать в пользу (кого-л., чего-л.), (qd) играть (кем-л.) как кошка с мышью, (qd) издеваться над (чем-л.) над (кем-л.), (qd) быть противоположностью (чего-л., кого-л.)2) поэт. день